威廉·羅伯特森·尼科爾 -- 講解者聖經註釋 與 講解者聖經辭典

William Robertson Nicoll -- The Expositor's Bible and The Expositor's Dictionary
兒童 (Mat_19:13-15)

「那時候,有人帶著小孩子來見耶穌」——這是一次快樂的打斷!夫子剛剛為基督徒家庭奠定了堅實的根基;現在,圍繞在祂身邊的一群人中,加入了一隊母親,有的懷抱嬰兒(因為路加福音明確提到嬰兒),有的牽著孩子的手,來領受祂的祝福。門徒似乎沒有意識到這次到來的及時性。儘管在迦百農受過偉大的教導,他們的心仍未向羊群中的小羊敞開。他們既不顧母親的感受,也不顧孩子的權利,便「責備那些帶著孩子來的人」(Mar_10:13),並示意他們離開。這傷了救主的心,這點顯現在祂的回答中,其表達不悅的語氣比我們翻譯中所顯示的更強烈;而在第二卷福音書中,明確提到耶穌「就惱怒」。我們怎能足夠感謝主那份深切的惱怒呢?一位著名的基督教反對者最近問道,人們是否應該接受那位在某處微笑的仁慈和平的耶穌,還是那位在另一處皺眉的嚴厲審判者——其明顯的含義是兩者不可能同時接受。任何有智慧的人若認為基督不能根據場合需要而表現出溫柔或嚴厲,且不自相矛盾,這實在令人驚奇;但這裡有一個例子,嚴厲與溫柔在同一個行動中融合在一起:誰能說它們之間有絲毫的不相容呢?祂對門徒感到惱怒;祂的心對孩子充滿了溫柔:在那情感交織的時刻,祂說出了那句不朽的句子,這些最崇高、如今最為人熟知的家常話:「讓小孩子到我這裡來,不要禁止他們,因為在天國的正是這樣的人。」

婦女的權利在追溯到男女最初創造的婚姻律法中已得到隱含的教導;婦女的待遇已從門徒那種會趕走母親的粗魯中得到辯護;而這種對孩子的接納,以及這些歡迎所有這樣的小孩子進入天國的話語,正是兒童權利與特權的憲章。顯然,基督不僅向所有信徒,也向他們的子女敞開了天國。這裡的「天國」在本福音書中一貫是指基督來到世上所要建立的屬天國度,這一點不可否認;但從救主的話語中可以得出一個非常合理的推論:既然孩子被承認在世上的國度中有其地位,那麼那些在童年時期就離開塵世的孩子,在天上的國度中肯定也會得到同樣確切而熱誠的歡迎。

「聖潔引向至聖所,國度本為一體。」

門廊在地上,宮殿在天上;我們可以確信,所有君王在門廊所承認的人,在宮殿中也必受歡迎。

主這些話語對那些不分青紅皂白地對待孩子,彷彿他們全都死在過犯罪惡中的人,是何等的責備!當祂羊群中的小羊,那些可能從嬰兒時期就屬於祂的孩子,被教導說他們已經完全失喪,除非經歷某種對他們而言只是無名奧秘的非凡改變,否則必永遠沉淪,這該是何等令救主傷心!認為孩子通常需要被強拉到救主面前,或被嚇唬著去信靠祂,這是一個錯誤:他們所需要的是被「讓」他們來。對他們來說,來到祂面前是如此自然,他們所需要的只是非常溫柔的引導,最重要的是,不要做任何阻礙或挫傷他們的事:「讓小孩子到我這裡來,不要禁止他們,因為在天國的正是這樣的人。」

宗派立場介紹(本站譯者收錄,非本文文獻)

1. 「主這些話語對那些不分青紅皂白地對待孩子,彷彿他們全都死在過犯罪惡中的人」:本段反映了對嬰兒洗禮及兒童屬靈地位較為樂觀的立場(認為兒童在恩典之約內);其他宗派如浸信宗或部分改革宗強調「唯獨信心」與「重生」的必要性,主張兒童亦需經歷悔改歸信的過程,而非預設其已屬於救恩。

🌐 Translate this page

Chrome 電腦版:頁面空白處按右鍵 →「翻譯成 English」或選擇其他語言。

Chrome 手機版:點右上角 ⋮ →「翻譯」→ 選擇語言。

也可使用 Chrome 網址列的翻譯圖示。

由讀者的 Chrome 內建翻譯處理;本站不使用付費翻譯 API。